昨日は、(2月28日のブログを3月1日に書いています)
お疲れだったので、今、昨日のブログを書いています。

さて、英会話のクラスの時間、
「バッグレディー」は、女性ホームレスの意味。
ホームレスの人が荷物のバッグを両手に持っているかららしい。
転じて、
ちょっと頭のおかしい人のことも「バッグレディー」というらしい。

誤解のないように付け加えると、
ホームレスの人が、頭がおかしいといっているのではなくって、
「バッグレディー」の意味の一つに、その意味もあるということ。
英語の世界は難しい。

私なんて、バッグを作る女性だから、
「バッグレディー」なんだけど、
英語でそう言ったら、違う意味になるんだ。。。ふむふむ。。。


ばっぐ4









さて、
このバッグはドイツのメーカーブリーのバッグ。
もう、10年ぐらい前に、(それ以上かも)買ったもの。
使って使って、よく使った。
しみができると、熱いお湯でぬらしたタオルで拭くと、
あら不思議、しみがなくなる。

私のもっているバッグ、買ったもの、作ったもの、
これから、いろいろ登場させますね。
お楽しみに!