IMG_3684


鬼怒鳴門さん  これは、↑この方のお名前。
生まれはアメリカだけど、今は日本に帰化して、日本人。

ドナルド・キーン博士
だから、鬼怒鳴門(キーン・ドナルド)さんとなる。

図書館で借りた本。
夕方、会社帰りの図書館で借りたんだけど・・・

家に帰って、ちょっと一服とばかりに読み始めたら、
もう、止まらない・・・

若いころ、47セントで買った「源氏物語」の英訳本。
この本で日本の魅力に取りつかれ、
そこから、日本語を勉強する。

御年95歳。
石川啄木の研究をしている。

石川啄木については、その名前程度しかしらない。
彼の作品、正直思いつかない。

「ふるさとの訛なつかし
 停車場の人ごみの中に
 そを聴きにゆく」

これは、石川啄木の作品。今、調べてわかった。
たぶん、教科書には載っていたような、気もする。

キーン博士は、日本文学の研究家であり、
その傍ら、能を習ったりと、日本文化に造詣が深い。

この本を読んでいて出てくる日本文学の本や日記などなど、
名前も聞いたことがないものが、たくさん・・・

あ〜、何にも知らないんだなぁ、わたし。

キーン博士、お住まいは東京だが、京都が大好き。
京都の良さも本には書いている。

京都、博士おすすめの宿、吉田山荘。
一度でいいから、行ってみたい。

あ〜、いろいろ感動しすぎて、文章にならない、です。